Nadzorujte, kaj pravi Zarya, ko se razjezi (04.19.24)

overwatch, kaj pravi zarya, ko gre na ults

Overwatch je sestavljen iz 31 različnih znakov, občasno jih dodajo več, da navijačem ne bo dolgčas igre kmalu. Vsi ti liki imajo svoje ločene predloge, narodnosti, kulture in tradicije.

Seznam oseb sestavljajo liki z vsega sveta, od Francije do Indije in celo vesolja, da ne omenjamo robotov, ki imajo svoje osebnosti. Igra ostaja zvesta zgodbam in narodnostim likov in od tam ne odnese veliko kulture in tradicije. Vsak lik govori večinoma v svojem maternem jeziku in nosi tradicionalna oblačila, običajna ali tradicionalna v njihovi domovini.

Priljubljene lekcije Overwatch

  • Overwatch: Celoten vodnik po Genji (Udemy)
  • Celoten vodnik za nadzor (Udemy)

    • Zlasti je še en lik, ki ostaja zvest svoji kulturi. Domoljubna Rusinja se je pripravljena boriti do smrti za svojo državo in se ne bo ustavila pred ničemer, da bi Rusijo zavarovala pred vsemogočno grožnjo. Zarya je ljubezen do svoje domovine povsem jasna, kadar koli sodeluje z drugim likom. Kakršne koli interakcije z omničnimi liki kažejo, kako sovražno je do njih, tudi Genji, ki mu ne zaupa, ker je del stroja.

    Skoraj vse njene glasovne črte so v ruščini, razen interakcij z liki, saj očitno mora biti angleščina, da jo bodo drugi razumeli. Čeprav je to dobra podrobnost, to pomeni, da večina igralcev ne more razumeti, kaj govori, kar vodi do tega, da večina njenega dialoga ni pojasnjena in je večina igralcev ne razume.

    Čeprav je novo dodana možnost podnapisov v igri prevede to besedilo, nekateri ljudje se počutijo neprijetno, ker menijo, da bi jih to lahko odvrnilo, kar je res.

    Kaj pravi Zarya, ko se izklopi v nadzoru?

    Eno najpogostejših vprašanj v zvezi z Zaryo je, kaj govori, ko uporablja svojo končno. Ko jo redko kliče v angleščini, pravi, da je ogenj po volji, vendar pogosteje, ko jo pokliče v ruščini, govori tisto, kar večini igralcev zveni brez besed. Njen zadnji ruski klic lahko prevedemo v nekaj podobnega angleškemu ultimate call.

    Rusko besedilo: Огонь по готовности

    V angleščini napisano: ogon po gotovnasti

    Prevod: Požar je pripravljen

    YouTube Video.: Nadzorujte, kaj pravi Zarya, ko se razjezi

    04, 2024